I suspect it is the rubber brake line from the master cyl. (it is on the frame right behind the left front tire) over time the rubber swells inside the hose.
when this happens it acts like a 1 way valve.