My 54 GMC has the 235 in it and uses the front motor mount should be like this one.
Do you happen to have a picture of the front crossmember of that Canada made GMC? I am guessing that since they came with a Chevrolet 235, they used the Chevrolet crossmember, or the entire frame was Chevrolet.