Find a spare cap and drill and tap it for a hose barb. Make sure to plug the vent hole in the cap. A lot of those caps are pretty generic, fitting what you have.
1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission
