Thanks all. It sounds like I haven’t done anything wrong then - I’d hate to have it all back together only to find I’d missed something. Looking closer at the cable there’s a metal crimp securing the overbraid section to the cable. I should be able to slacken this crimp and move the overbraid nearer the hole in the mast & recrimp after having made sure a bit of slack cable has gone back inside.