Fumblin,
the fluid does not disappear by evaporation. Either you have a leak or it is being sucked into the intake through the hydrovac. The vent issue is the fact that there is an air hole in the reservoir and this is where moisture can enter. the more modern masters have a rubber bladder to seal it.
