The easy button (for me) to get a decent cruise speed with a stock 85 HP engine (net) is a S10 overdrive transmission. I know your plan is to keep the original transmission. That said, unless you expect to work the truck like a farmer/rancher would have 70 years ago, you give up nothing with the modern S10. Well that is unless a easy shifting, highway happy transmission is a hardship.

Lots of reading via search on the subject.

Good Luck,

RonR


RonR


1951 3600 with Clark flatbed, T5, 4.10 rear
1970 340 Duster
1990 5.0 V8 Miata (1990 Mustang Gt Drivetrain)
1964 CJ5