For what it’s worth, original plumbing on an AD truck is a short section of rubber from tank to hard line at frame, and then hard line all the way to pump inlet. Factory allowed the hard line to move a bit, from what I can tell.
A short section of rubber at the pump wouldn’t be terrible idea. And in the original poster’s case, would be the most expedient way to get going with a non-original pump.