Also, double check the starter area as Gord suggested. My 57 261 cast number is there and it is very small. It doesn’t take much dirt to cover it up. The starter hides well. Clean up that area, you might find it yet.
1970 Chevrolet C10 Grandpa's -- My first truck -- In progress to shiny Follow the build in the Project Journal 1950 Chevrolet 1-Ton Dually "Ole Red Girl" In the Stovebolt Gallery More pictures here 1951 GMC 9430 1 ton dually--Shiny! | 1972 Chevrolet C20- Rusty- the puzzle box lid for the C10 | 1962 AMC Rambler American- my wife's Parts trucks- 1951 GMC 9300 | 1951-GMC 9430 | 1951- Chevrolet 1300