California has a definite path to getting a title in your name without any help from the previous owner
It’s not super complicated but has several steps
I did the process with a motorbike that I purchased cash with hand written bill of sale only.

talk to your local dmv people
They will guide you through the steps, if you don’t like what they tell you try a different dmv location,
Not all service is equal
-s