Yes, using a LEFT side manifold on the RIGHT did occur to me. That might be why I see a lot of right side manifolds for sale on eBay, but without a left side mate.

I’m still on the hunt for a second pair. I have a good lead.