The breather goes in the front hole. The cap you have there now won’t allow the crankcase to breath.
Any style PCV that fits properly in the rear hole is fine. Just needs to seal well at the gasket and be the proper size for a 250ci.