Got the floor board off and took these photos of the transmission. I'm still not sure what I'm looking at.
Looks like a Chevrolet 4 speed transmission, with original bell housing with the pedals mounted to the bell housing.
This transmission doesn't have synchros on any of the gears, AFAIK.