I have heard that 4” wide window and door roll flashing works well. Small, self stick so it should be fairly easy to apply. I don’t think you have to cover the whole door, just get in as much as you can. The density of the flashing will absorb the oil can sound.
