I assume that you adjusted the brakes as described in the '49 shop manual before trying to bleed the system. If there is too much clearance between the shoes and drum the pistons will move to the end of their travel without any air or fluid coming out the bleeder.
