In granny gear, creeping along picking up hay bails to throw on the stack in the bed, the hand throttle is useful.
If you want everything original then this is needed.
Most of the time I find the cable coiled up underneath the dash because the replacement carburetor doesn't have the needed hardware.
Have you tried to thread the cable through a deep well socket, slide the socket down onto the nut and turn the socket by hand?