I just learned about this for my mac. Another simple fix is to drag or move HEIC images that you want to upload to a folder on the desktop. This will save them as JPEG in that folder. Then you can upload as a JPEG from that folder.

Mark