I don't think any internal part would have the grooves on the head of the bolt, looks like it's meant for your fingers to spin it.
I agree. I used to have bolts like that on my motorcycles (like to hold the windscreens on), but not for car applications.