Ed, yep, a little tilt back is the only way it would mount. Odd because that creates a small pooling area in the back edge of the tank. I originally fiddled with the location of the tank until the filler and vent pipes lined up (better but still not perfect), but then the outlet under the tank wouldn't match up with the hole in the floor.
Anyway it works now. No more rust in the gas!