Philippe,
Your picture of screen on the left is what is pictured in my 1938 Chevy parts book so I would say that is original equipment for 37-38.
In 1939 GM 's replacement screen was 838803 for all gear type pumps 1929-39 .