Putting a cooler inside the fender is probably not the best place as it will take one rock to knock a hole in even a plate type cooler. Mud will also clog it up quickly.
I would suggest placing some rabbit mesh around it as some added protection if you cannot find another location.
