I think I would use the locking bolt. Without it, the u-joint could slide on the splines and wear more than originally engineered.
A suggestion: since this is related to your other post(s) about the u-joint on your truck, it would make sense to reply in the same thread, keeping the related questions together.
