Welcome Kyle and son !! My opinion is get it running and drivable where it is safe. If you and son drive it you'll both be hooked on it and then can start working on the other repairs you would like to do. It's easy for a young man to lose interest in a project if it's in a million pieces without remembering the excitement of the first time driving it. Have lots of fun and enjoy it.
