I have torn down a number of 235s and 216s down to bare bones for rebuilding and have never seen anything close to that part. Maybe someone was cleaning that part up on a bench mounted wire wheel and slung that part into never-never land.
1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission