I used T-nuts through the plywood. I believe you can see a hole in the first picture. The bottom pads, I probably just used regular screws through the perimeter tube. As for the foam, you'll need to find a local automotive upholstery supply.

Regular T-nuts.

The screw in style I used. As an extra measure to make sure they didn't spin or come out.
Attachments
1952suburban523.jpg (53.72 KB, 127 downloads)
1952suburban572.jpg (51.97 KB, 129 downloads)
1952suburban573.jpg (59.12 KB, 122 downloads)