They attach to the frame using these links that are shaped kinda like little steel dog-bones with rubber bushings at each end. Definitely to the frame, or the bar wouldn't function as intended.
MIke


46 Chev One Ton Panel - S10 Frame Project

"What if the Hokey-Pokey is REALLY what it's all about?" - J. Buffet