The fuel pump casting is a zinc alloy, probably one of the ZAMAK alloys, in particular. Similar, if not the same as what is used in the carburetors. With heat, a jig, and patience, the castings can be straightened. There are threads in the forum on straightening the warped airhorn of Rochester B/BC carbs. Same principles should apply.
While I was typing this, Kevin's post appeared. LOL.
I believe Jon G is one of the forum experts. Here's one of his threads on
straightening a Rochester carb airhorn that may help.
Doug