Were the valve guides replaced? Either the guides have been installed at the wrong angle, or somebody has made some huge mistakes assembling the rockers on the shafts. Thee are four different rocker arms on a stovebolt engine, with different angles, and possibly different lengths for intake and exhaust. I'm going to guess somebody has made some fundamental errors when putting the rockers on the shafts.
Jerry