I feel the problem is just starting with this project.
If driving the pump down to give the correct dimension for the distributor, that means the pump is not secured correctly with the lock bolt.
This means any torque applied to the pump is taken up by the engine supply tube. I would keep a close eye on the oil pressure on this engine.