Glass setting tape works on friction. That's all you need. Just decide on which thickness tape you need for your application.

Pics attached are from the Tech Tip I made for AD Suburban side windows.
Attachments
windowinstall6.jpg (56.68 KB, 198 downloads)
windowinstall7.jpg (52.4 KB, 197 downloads)