The 54/55st truck 235/261 would not need adaptation.
If you can find a good 261, it is noticeably stronger than a 235.
Note that many/most car 235s have hydraulic lifters. This is not a “problem”, just something to be aware of (when doing a tune-up).
Good luck, Trevor
Keep asking questions.