What model 3100?
Probably a 3104/pickup?

I'd use a few stainless-steel bolts - through bed-board metal retainer-strip bolt-holes?