If it were mine, and had an engine which I really cared about, I would buy a new tank even it cost $500.00 That is cheap insurance to keep debris from continually sloughing off the sides of an old original tank, and prevent varnish from being dissolved from the tank and continuously gumming up the fuel pump check valves and the carburetor.
Piece of mind is priceless to me.
Carl