Doug,
I may be grasping for straws here, but give
Will Samples a call. He rebuilt the booster on my 1955 Mercedes. It looks almost identical to the one used by GM.
He might be able to point you in the right direction. There is an exploded view of the booster on his web site.
Good luck.
Harold
