Can I grind off a little bit of the water pump?
No, a water pump is not a "grind to fit" part. Sounds like you're working on a SBC. Do you also have an aftermarket timing cover? Also don't forget SBC water pumps come in a long snout and short snout versions.
SimS
