I think there was a square piece of heavy gauge sheet metal tack-welded to the floor under the "jump seat"

You would be correct. "Check attached photos"

xfiles
Attachments
Suburban seat riser 2.jpg (163.55 KB, 131 downloads)
suburban seat riser 3.jpg (50.89 KB, 128 downloads)