I've seen those. Machine threads that start with a tapered tip that screw into captive nuts on the connecting part. The head type is called Hex washer IIRC. Those are available at most parts stores. A better solution is a cylindrical unthreaded nose for starting the bolt threads.
NAPA calls them body bolts (hex head with captive washer).
Link
