Thanks for the response (and sorry I didn't see the "doors" section originally!).
It appears to be rusted into the weatherstrip channel surrounding the window opening.
Regulator itself appears pretty clean. I've got the rollers soaking. I can't get any movement out of the crank handle.
