I can not think of a reason the earlier box would not fit.
Same splines for pitman and steering wheel, and same mounting.
The parts book shows the 1947-53 steering shaft to be 5/16" longer on the 1954.


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog