Nice 54 1/2-ton pickup with original torque-tube drive. Congrats! The only way to get your truck “running faster” and keep the original rear axle is to change the gears. But changing to 3.55 will reduce the engine speed only 9% for any particular speed.
Whatever you do to make it go faster be sure the brakes and steering are the best they can be.