On a disk brake system the larger reservoir is used for the front brakes. Usually on master cylinders that have different sized resevoirs, the piston sizes are stepped. I would think that if the piston sizes are the same, it shouldn't make a difference.
