Just a guess: the 320 is about 8-1/2" longer (water pump nose to bellhousing pattern) than similar L6 engines.
Is there room to move the radiator forward?

These (and any long crankshaft) are at risk of harmonic damage, a quality aftermarket damper is a good investment.