Well it could be that the speedo itself is the same on both sides of the border, the printing on the face of the speedometer is placed differently.
Just a thought
Steve