This is always wrong at every point (except 0° and 180°).
Yep, wrong.
But with more math, the crank angle can be calculated. But the math makes my old brain hurt.

It's more complicated than sticking a horizontal cylindrical fuel tank to figure out how much fuel is in it. I have a cheat sheet for that, though.