Is there a vacuum booster mounted behind the master cylinder, or a Hydrovac somewhere along the frame, usually on the driver's side behind the cab? Either way, it sounds like you've got a failed booster. Did you just get the bleeder screws changed, or the complete wheel cylinders?
Jerry