AH! Self tapping machine screws.
If you're not needing them for cutting threads, plain machine thread screws should work fine. When starting blunt end screws in existing holes, just turn them backwards until you feel the threads engage.
Or
these may work for you. The head might be slightly different than your original.
