This will probably get me in trouble but here goes anyway.
Could you put a belt driven pump on the engine and a hydraulic motor on the lift input shaft? A 'hydraulic pto'? Thus the auto works just fine, minus the parking brake issue.
Mac :{)
1962 K10 short step side, much modified for rally
1969 T50 fire truck, almost nos, needs a few things
| 
