Guys, thanks you for the responses, first I will post photos later and the proper gear oil is being used. The leak is at the rear of the trans where it connects to the enclosed driveshaft. I believe the fluid is also now leaking down the tube because the rear is now leaking and it wasn’t before. The first shop put in a new clutch so while it was out they Supposedly took the whole drive line out and put it back with new shims, gaskets. Problem is it leaked worse so I went to a second shop where they tried to fix the ball valve in the rear of the trans to stop the leak but it’s actually worse. Pics to come, but again still looking for a shop as I feel this is above my skill level. Thanks