Another way to chase the threads is to find a smaller diameter tap with the same thread pitch and use that. The files are likely for external threads (that's all I've seen). They would have the teeth that cut along the length of the file, not across it, but I may be wrong on that.
