Looking at your third photo, the "washer" to which you refer, needs to be bent downward slightly to keep it from falling off. You can simply hit the raised pimple on the left side of the "washer" with a small hammer until the top of the pimple is level with the end of the shaft.
Carl


1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission