In my limited experience after rebuilding our carb for similar reasons, it's either the check balls are not correct or missing, the plunger is not sealing or stuck (are the plunger springs correct?), or possibly the top hat of the carb is warped too much and not sealing.